La RAE se ha rendido ante la popularización de "bizarro", una voz que tradicionalmente se usaba en español como "valiente o aguerrido", pero que por la influencia del inglés tiene un uso mucho más común como "raro o extravagante". Otros de los términos que se agregaron fueron: transfobia y tránsfobo. Una solución habría sido traducir "they" con el pronombre no binario "elle", pero se trata de un término cuyo uso aún encuentra muchas resistencias. Como en todos los términos del reciente Observatorio, que aparezcan recogidos no significa que se acepte su uso. Prevé incluir esta nueva acepción al diccionario en un futuro. ESPECIAL. ‘Elle’, en plural «elles» es prueba de esta «evolución» del lenguaje y de nuestro tiempo. Las apuestas de ahora arrasan retratando la juventud sin tapujos. En español, el equivalente sería “elle“, un término inventado en el marco del lenguaje inclusivo. Según lo define la RAE, "elle" es un "pronombre de uso no generalizado creado para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes". Sánchez, Iglesias y Casado entran en campaña acusándose de "transfuguismo" y de gobernar como 'Juego de Tronos'", Ir a 'Sánchez, Iglesias y Casado entran en campaña acusándose de "transfuguismo" y de gobernar como 'Juego de Tronos'"', La deuda pública alcanza un nuevo récord de 1,31 billones en enero, Ir a 'La deuda pública alcanza un nuevo récord de 1,31 billones en enero', Biden cree que Putin es un "asesino" y asegura que "pagará el precio por interferir en las elecciones", Ir a 'Biden cree que Putin es un "asesino" y asegura que "pagará el precio por interferir en las elecciones"', Así es el pasaporte COVID de la UE para el verano: podré viajar si estoy vacunado, tengo PCR negativa o anticuerpos, Ir a 'Así es el pasaporte COVID de la UE para el verano: podré viajar si estoy vacunado, tengo PCR negativa o anticuerpos', 'Romeo muerto', la lucha de Santiago Sequeiros contra sus demonios, Ir a ''Romeo muerto', la lucha de Santiago Sequeiros contra sus demonios', Contagios COVID y fallecidos últimas 24 horas. Muchos de los términos incluidos han aparecido al calor de los debates dentro del feminismo. 1. m. Gram. El pronombre "ELLE": Un hito discursivo por la igualdad He de confesar que disfruto del aprendizaje continuo, me gusta la sorpresa que genera en mí el hecho de conocer nuevas palabras, expresiones, reglas, modismos, neologismos y cualquier herramienta del lenguaje que no haya estudiado y que me ayude a precisar los mensajes que quiero comunicar. Así es la vida de Rocío Crusset como modelo en Nueva York: ¡nos vamos de 'shooting'! La estrella de las pasarelas ha reconocido que creció en un ambiente muy conservador y bastante adverso a las relaciones homosexuales: dos factores que afectaron notablemente a la manera en que abordó su propia bisexualidad, El empresario, quien nunca ha ocultado que el amor de su vida es su ex Kourtney Kardashian, ha reconocido que la joven modelo pudo haberse sentido relegada a un segundo plano durante algunos momentos de su extinta relación, La estrella de la música se llevó el galardón al mejor álbum de pop vocal por su aclamado 'Future Nostalgia': todo un hito en su carrera para el que el modelo organizó una impresionante fiesta. La reconocida institución Real Academia Española (RAE), con sede en Madrid, España, dedicada a la regulación lingüística en el mundo hispanohablante, eliminó el … El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, durante la presentación de la nueva página web de la institución EFE/ Mariscal. 13 Moments At Airports That People Stared At, Rosalía diseña unas Nike a medio camino entre deportivas y alpargatas, Nuria Roca cosecha lo sembrado y apunta lejos como presentadora estrella de Antena 3, Detienen a Carlos, el tentador de Lola en 'La isla de las tentaciones', por presuntos abusos sexuales, Cara Delevingne atribuye sus depresiones de la adolescencia a su 'homofobia interna', Scott Disick hace 'autocrítica' sobre su ruptura con Sofia Richie, Así agasajó Anwar Hadid a Dua Lipa tras su victoria en los Grammy, Demi Lovato se suma al fenómeno de los documentales confesionales desvelando abusos y violación, Las revelaciones más impactantes del documental de Demi Lovato. Así es como la define: “El pronombre elle es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes. ESPECIAL. ¿Qué quiere decir que esté en el Observatorio de Palabras? Su uso no está generalizado ni asentado”. Es el caso de "transfobia", el "odio o aversión a las personas transgénero o transexuales", o "heteropatriarcado", un sustantivo de uso frecuente que designa "el sistema de organización social, política y cultural en que el varón heterosexual ostenta la primacía". El programa no solo ha emitido una entrevista prohibida del exportero con Gustavo González sino que ha encontrado un nuevo filón rebuscando en su vida privada. RAE podría incluir pronombre “elle ” para los que no se identifican con masculino o femenino. Y más importante aún: reconocer el pronombre ‘Elle’ es aceptar que no solo existen de dos sopas: masculino o femenino, algo que desde hace muuucho era necesario. La RAE incluye el pronombre "elle" en su nuevo Observatorio de Palabras, El Observatorio recoge palabras de uso reciente pero no incluidas en el diccionario. RAE incorpora pronombre "elle" y "transfobia" a su Observatorio de palabras Milenio Digital. Juventud Técnica. RAE elimina pronombre de lenguaje inclusivo “elle” de su Observatorio de Palabras La Real Academia Española tomó la decisión de quitar “elle” tras confusión de cibernautas. Share. Entran en el Observatorio numerosos términos usados para referirse a la mascarilla, generalizados ahora en varios países de Latinoamérica: "cubreboca", "tapabocas" o "nasobuco". Según lo define la RAE, "elle" es un "pronombre de uso no generalizado creado para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes". ¿Es este el primer paso en un eventual reencuentro de los hermanos Gallagher? - Hace unos días se desató polémica en redes sociales luego de que se difundiera la noticia de que la Real Academia Española (RAE) había aceptado el uso del supuesto pronombre “elle” para referirse a las personas con “género neutro”; sin embargo, la máxima autoridad de la Lengua Española aclaró que se trata de una falsa afirmación. Es decir, que, si bien, la RAE no ha aceptado su uso, ni la palabra está presente, hasta el momento, en los diccionarios, reconoce que es usada por los hispanohablantes. See who's on Match! ¿Se han casado en secreto Katy Perry y Orlando Bloom? Para que te quedes otro ratito: 11 cosas que dicen los señores y nos hacen responder: ‘Ok, boomer’. O neopronome elle (pronunciado "êlhe") é uma proposta de pronome pessoal neutro de gênero gramatical e epiceno, no idioma espanhol. La Real Academia Española (RAE) sigue sin aceptar el lenguaje inclusivo, pero recientemente agregó el pronombre Elle al Observatorio de Palabras. Follow Por si quiere añadir un mensaje para sus amigos, cuando reciban su correo. La pandemia ha aportado también numerosos términos, muchos de ellos poco usados hasta este año, como "coronavirus", "desescalada", "cuarentenar", "sanitizar", webinar -seminario web- y otras más populares pero no reconocidas en el diccionario, como "videollamada". Muchas de ellas hacen referencia a las redes sociales, como hashtag, influencer -para el que recomiendan la alternativa "influidor"-, o distintas formas de usar la palabra Whatsapp: "guasap", "wasap" o "guasapear". Los días de luchar contra respuestas tontas como «no está en la RAE» se han acabado, porque la Real Academia Española ha incluido el pronombre no binario ‘elle’ en su observatorio de palabras. Checa: Ella, él, elle: lenguaje inclusivo avanza en EU y cada vez más gente elige su propio pronombre. El pronombre "ELLE": Un hito discursivo por la igualdad He de confesar que disfruto del aprendizaje continuo, me gusta la sorpresa que genera en mí el hecho de conocer nuevas palabras, expresiones, reglas, modismos, neologismos y cualquier herramienta del lenguaje que no haya estudiado y que me ayude a precisar los mensajes que quiero comunicar. La Real Academia Española (RAE) “ha considerado preferible” retirar de su portal lingüístico denominado Observatorio de palabras la entrada “elle”. “La voz transfobia, usada en referencia al odio o aversión a las personas transgénero o transexuales, es un neologismo reciente correctamente formado, con la misma pauta que homofobia (de homo[sexual] + fobia)”. Elle (en plural, elles) es una propuesta de pronombre personal para el idioma español que hace referencia a la tercera persona, pero sin identificar un género gramatical a diferencia de lo que hacen los pronombres tradicionales él/ella y ellos/ellas. Air travel can be a total breeze or an absolute disaster; you never know which way it will go. La estrella de las pasarelas, esposa del cantante Justin Bieber, ha revelado que arreglarse y lucir sus mejores galas durante la época de aislamiento doméstico le ayudaba a desconectar de las preocupaciones y a sentirse mejor consigo misma, Learn Where to invest $1,000 right now (and a free stock pick for you), Meghan Markle ha enviado varios mensajes escritos a mano a la organización benéfica Smart Works, de la que aún es patrona tras abandonar la monarquía, en los que felicita con una cuidada caligrafía a las mujeres que han conseguido un nuevo empleo o una entrevista de trabajo, La cantante ha sido incapaz de contener las lágrimas ante las cámaras en su nuevo documental 'Dancing With the Devil' al explicar por qué fracasó su relación con Max Ehrich y descubrir que él la había acusado de 'utilizarle' e incluso de usar su ruptura para promocionar su carrera musical, Puede que Oasis no vaya a regresar en un futuro cercano a los escenarios porque Noel se niega a perdonar los desplantes de Liam, pero eso no les ha impedido registrar una compañía a través de la cual planearían producir una película acerca de la banda que les uniría de nuevo en la ficción. En este caso sí se ha propuesto incluirla en el diccionario, como ya ha ocurrido en el británico Oxford English Dictionary. El pronombre elle, de acuerdo a la RAE, “es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes. También se ha incluido el término "cisgénero", la palabra opuesta a "transgénero" que designa "a las personas en las que el sexo biológico y la identidad de género coinciden". A RAE , em 23 de outubro de 2020, incorporou o pronome elle em seu observatório de palavras e após quatro dias removeu sua inclusão. El, ella y “elle”: el pronombre que la Real Academia estudia incorporar al idioma Desde el viernes, se pueden consultar en su web más de 100 términos bajo análisis. La librería de Filadelfia que emplea a Gardner está embarcada en esta cruzada, con un cartel pegado en el mostrador que dice: “Por favor, no asuma los pronombres de los empleados, pregunte”. Get started today! El modelo AF1 Espardille que la cantante ha ayudado a diseñar está confeccionado en piel y adornado con el logo de la marca, pero también incluye una suela de esparto cosida con la tradicional puntada visible y cuerdas o lazos para atarlas al tobillo. Aplican Términos. 13:40 horas. Los bolsos de Coach Outlet se visten de jeans con descuentos de hasta el 70%, Ella, él, elle: lenguaje inclusivo avanza en EU y cada vez más gente elige su propio pronombre, Esta cuenta comparte noticias libres de ansiedad para alegrar tu día, 11 cosas que dicen los señores y nos hacen responder: ‘Ok, boomer’, Anuncian fecha oficial para reapertura de Disneyland en California, La capirotada de Nicos: el postre estrella de la Cuaresma, Todo lo que come la Reina en un día, según los chefs reales, Costa Galana Golf Challenge Cup: abre la convocatoria para la edición 2021. Considera "preferible" retirar "Elle" de su Observatorio de Palabras, "debido a la confusión que ha generado", explicó la entidad, por medio de la red social Twitter . El Observatorio de la Real Academia Española incluyó a “elle” entre muchas palabras que podrían ser reconocidas oficialmente. Te puede interesar: Esta cuenta comparte noticias libres de ansiedad para alegrar tu día. Entre los términos recogidos en la nueva herramienta de la Real Academia se encuentran neologismos, extranjerismos, tecnicismos o regionalismos que "generan dudas". Todos estos términos se pueden consultar en la nueva página web que la Real Academia presentó el pasado viernes y donde aparece por primera vez el Observatorio de Palabras.