Il trouve cependant une manière originale pour s'en servir. Il la trouve finalement sur un terrain de baseball où elle joue seule depuis des heures et prévient le reste de la famille.
Le professeur de Reese convoque ses parents pour annoncer qu'il risque de passer dans une classe de rattrapage s'il n'améliore pas ses notes. Et dès qu'il aura fini sa toile, il reprendra le travail. Ne voulant pas de bataille, elle donne tout l'argent de la caisse aux voleurs sans discuter. Le soir de la représentation de la pièce, Malcolm ne parvient pas à dire son texte. Francis a cessé d’utiliser le détergent pour la lessive et depuis, tous ses camarades l'adorent (les draps sont plus confortables, les vêtements plus doux...) et lui font des cadeaux. Au congrès, Lois retrouve de vieux amis tandis qu'Hal se bat avec un homme qui lui aurait piqué son projet. Hal décide d'aller jeter un vieux canapé à la décharge, malheureusement, celui-ci tombe sur la voie ferrée, et provoque un accident avec un train qui contient des substances chimiques. La famille doit comme le reste de la population s'abriter dans un gymnase.
L’armoire ramenée par Hal est remplie de chauves-souris.
Mais l'étroitesse d'esprit de son patron a fait qu'au lieu de bénéficier d'une réduction de son temps de travail, Hal a simplement été rétrogradé. Hal et Lois, ayant terminé de ranger le placard, s'aperçoivent qu'il s'agissait en fait d'un cabinet de toilette. Mais la jeune personne qui leur échoit est une superbe blonde, et il se trouve qu'elle aime plus Dewey que Reese et Malcolm. Sur le chemin du retour, Hal a provoqué un accident de voiture qui engendre un embouteillage : on ne peut plus avancer. Pendant ce temps, Francis incite ses amis à aller à À la maison, Hal et les garçons se battent contre les chauves-souris. Reese passe son temps à frapper Stevie, pendant que Dewey mange tous les gâteaux. En colère, Craig fait fuir les braqueurs. Malcolm continue d'aller chez la psychologue mais il apprend qu'il va rater une sortie avec sa classe au musée de la torture. Francis décide de lutter contre les mesures trop strictes de son école et installe une plante dans sa chambre, que Spangler coupe nonchalamment. Francis accepte d'accompagner Éric à un rendez-vous et rencontre une fille qui n'est âgée que de douze ans, mais s'entend très bien avec elle. Données clés Série Malcolm Pays d'origine États-Unis Chaîne d'origine FOX Diff. Francis, au téléphone, accepte de les aider. Il tient à en faire profiter Loïs. La famille de Malcolm a de nouveaux voisins : un couple qui a deux enfants, un de onze ans et une de quatre ans.
Durant ce blocage, Loïs se plaint du manque de sérieux de la police. Mais Craig leur parle involontairement du coffre, ce qui les conduit à commettre un hold-up up dans le magasin. Pour se faire des amis, Cynthia organise une fête et y invite toute l'école.
Craig a été élu assistant personnel du directeur et a ainsi plus de pouvoir sur ses collègues. Puis une explosion de gaz toxique a forcé la famille à célébrer l'arrivée de Dewey sous la pluie.
Malcolm et Carla organisent un contre-bal...Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande et veut sauver le bétail...Reese excelle dans la vente par correspondance de purificateurs d'air !Dans son jardin, Hal tombe sur un abri anti-atomique datant de la Guerre froide...Durant une partie de poker, Hal perd une dent. Francis est de visite à la maison mais ne trouve aucune occupation.
Craig dévoile à Loïs qu'il ne connait pas la combinaison et qu'il est amoureux d'elle mais celle-ci le rejette. En fait, sans Reese, les loubards profitent même de la situation pour tabasser tout le monde. Les mères se retrouvent en tête à tête et se rendent compte qu'elles n'ont rien en commun. Cependant, il entasse tellement de peinture dans son garage et en utilise tellement pour sa toile, que celle-ci craque.