En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 10 septembre 1977 sur TF1.
Rudy lutte toujours dans sa relation avec Julie, et Tom rencontre également des problèmes au sein de sa propre famille...
Avec
Abbott, le fils de Julie, sent la menace d'une relation entre sa mère et Rudy, ce qui pousse le conquérant à agir.
Le Riche et le Pauvre - saison 1 - épisode 1 Extrait vidéo VOThe Resident - saison 2 - épisode 11 Bande-annonce VF Avec
Il est maintenant la cible de la pègre boxeuse, et doit s'en aller loin, le plus loin possible...
Tom prend la fuite.
De Tom est toujours en conflit avec Folconetti, celui-là même avec qui il y eut des échauffourées sur son bateau.
Issus d'une famille d'immigrés, tous deux suivent leur route. Celle-là même poursuis son rêve jusqu'à New-York, où elle entame une nouvelle idylle...
Le Riche et le Pauvre - saison 1 - épisode 1 Extrait vidéo VO