John's, T.-N.-L. - Le 20 juillet 2010, pendant une audience de détermination de la peine devant la Cour provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, à St. John's, l'entreprise Fogo Island Co-operative Society Limited a plaidé coupable à des accusations d'avoir chargé des déchets de poisson de façon inappropriée sur un navire dans le but de les immerger en mer. Suggest as a translation of "avoir la charge de" Copy; DeepL Translator Linguee. Être à la charge de quelqu'un, d'un groupe, d'une institution, Se dit d'un envoi postal pour lequel l'expéditeur veut se garantir contre tout risque de … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!médicaux, avec l'aide de leurs propres méthodes d'organisation et de financement.health care, using their own organisational and financial methods.et exploiter l'ouvrage et, à cette fin, il devrait avoir le droit d'obtenir tout financement requis pour le projet en constituant une sûreté sur l'un quelconque de ses biens, en nantissant les actions de la société de projet, en nantissant le produit et les créances provenant de la concession ou en constituant toute autre sûreté appropriée sans préjudice de toute règle de droit pouvant interdire la constitution de sûretés sur un bien public.should have the right to secure any financing required for the project with a security interest in any of its property, with a pledge of shares of the project company, with a pledge of the proceeds and receivables arising out of the concession, or with other suitable security, without prejudice to any rule of law that might prohibit the creation of security interests in public property.tout simplement pas leur champ d'expertise et leur ingérence a parfois causé un grand tort à certains de ces patients.Par le biais de votre page personnelle chez Marché en France, vous profitez de la possibilité de proposer vos produits en FranceThrough your own personal page at Marché en France you willPar lettre du 29 septembre 2006, les autorités danoises ont indiqué ce qui suit en ce qui concerne la question de savoir si les pays étrangers, dont les États membres autres que leles transactions transfrontières avec les sociétés assujetties à la taxe au tonnage danoiseIn their letter of 29 September 2006, the Danish authorities indicated the following with respect to the issue ofDans le cas contraire, la Commission s'est interrogée sur la question deà la taxe au tonnage danoise (dont la plupart sont très vraisemblablement des sociétés implantées au Danemark).If not, the Commission wondered whether other countries, including the MemberSi les exportateurs réclamaient un examen juridique, cettede traitement automatique de données, et de services d'expédition.venus d'ailleurs à Accra pour assister aux réunions.technique ou, éventuellement même pour certains départements celle d'assurer directement la formation sur les procédures relatives à la Compliance.technical support, or, as the case may be, to provide training directly to business areas in the procedures and practices necessary to achieve compliance.la période de transition en encourageant le public à déposer les pièces nationales dans les banques bien avant le mois de janvier 2002.the public to deposit national coins at banks long before January 2002.Considérant que, lorsque la Russie a pris la présidence du Conseil des Ministres, des critiques se sont élevées pourConsidering that, when Russia took over the Chairpersonship of the Council ofPour pouvoir utiliser durablement les voies de circulation en toute sécurité etTo be able to use traffic routes safely and without any operating restrictions inComme il fallait s'y attendre (étant donné la façon dont cette variable était
Exemples fautifs : Être responsable de; prendre soin de. Avoir la charge d'un enfant.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir la charge de" – Dictionnaire italien-français et moteur de recherche de traductions italienes. Il doit également savoir mener un projet de A à Z tout en respectant les contraintes de temps, qui … In this ruling, the Supreme Court confirmed that Au pas de charge, en marchant à une allure vive et décidée. Elle devrait être remplacée par l’une des locutions suivantes : être chargé de, être responsable de, avoir la charge de, avoir la responsabilité de, avoir mission de, être le (ou la) chef. Le groupe ADLE propose donc un addendum stipulant clairement que Avoir quelqu'un à charge, à sa charge, subvenir à ses besoins. La locution être en charge de est un calque de l’anglais to be in charge of. J'approuve le fait d'imposer clairement
Avoir la charge de, avoir la capacité de, avoir la responsabilité de On dit avoir la charge de et non être en charge de (même si c'est un anglicisme fréquent). Synonymes à la charge de dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'charge polluante',charge solide',charge de fond',charge de polluants', expressions, conjugaison, exemples Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.
(e) they must be exclusive of non-eligible costs, in particular identifiable indirect taxes including value added tax, duties, interestcost that does not meet the conditions referred to in points (a) to (d). Synonymes à la charge de dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'charge polluante',charge solide',charge de fond',charge de polluants', expressions, conjugaison, exemples